> It's mostly that they simply don't want to prosecute,
Correct
> nor have the resources to fully enforce all the laws.
I don't think so. They have all the resources they need to enforce the law if they wanted to. If the spreadsheet had said "male" instead of "female" they would fly to Uranus to gather evidence if they needed to.