Oh, sorry, misread the generics.
In theory you can do this kind of thing in Java, but you have to give each key its own type (cumbersome because Java doesn't have singleton types) and carry the type parameters arbitrarily far back through the call graph. E.g. imagine writing a function that appends 3 type-length vectors together - in a dependently-typed language you write this as:
def append[T, M, N, L](first: Vec[T, M], second: Vec[T, N], third: Vec[T, L]): Vec[T, M + N + L] = ...
In Java you'd have to write this as:
<T, M, N, L, P, R> Vec<T, P> append (first: Vec<T, M>, second: Vec<T, N>, third: Vec<T, L>, isSum1: IsSum<M, N, P>, isSum2: IsSum<P, L, R>) { ... }
And as you write more and more code you have exponentially more type parameters, because you have no way to just evaluate functions of type parameters, so you have to pass markers that represent all of your type relationships right from the initial input part of your program all the way down.