Ironically I switched away from Windows and onto Linux precisely because I was sick of things not working on Windows. Sure, it has the best desktop application support of any operating system but to use it for anything more than just a desktop machine requires hours of configuration because everything is tailored to supporting technologically illeterate people (eg file extensions being hidden). Very little of any of this config can be automated -- or at least not in any easy way. And then Microsoft will pull some bullshit move that undoes half your config and you need to start all over again (much like the author of this submission has experienced). Or every few years you need to upgrade to a new release of Windows and you have to find where to change all those settings again plus learn a stack of new settings you need to change too.
Eventually I realised I was spending as much time maintaining the OS as I was actually writing software on it. So I stopped using Windows. Or rather decided to keep Windows around for emergencies but use Linux as my primary desktop (instead of keeping Linux around for emergencies and using Windows as my primary desktop).
My experience with Linux has been that you have the same install running for 10+ years (this is especially true for Arch because you have fewer risky distribution upgrades), but you can keep your config in Git so it's sync'ed across multiple machines or kept safe if you do need to reinstall your OS. Everything is automated and just works. Plus these days more and more software is browser based so you don't run into nearly as many "Linux not supported" issues as you did when I first gave up on Windows (back when XP was new).
I'm not saying your experiences are wrong but just offering the counterpoint that "thing that work" might differ for different people.