The problem with the Democrats and the Republicans isn't that they're two coherent parties. They're both parent organizations for state-level parties which can be politically extremely different from each other. And those parties can themselves be ideologically incoherent because people join them simply because there is no point in joining a third party instead, not to mention that in some cases in-party election (e.g. the primaries) allow non-members to vote, which further messes with their political coherence. And don't even get me started on how PACs and big donors affect campaigning.
Not to the UK however. In the British Parliament seating is based on governing party (right side of the Speaker (Commons) or right side of the Throne (House of Lords) and the opposition on the other side)
However for example in Germany there was a relatively big debate earlier in this legislative period, when the liberal party (FDP) wanted to move to the center, switching seats with the conservatives (CDU/CSU) to move away from the far right party (AfD) The "traditional" left-right spectrum was a key argument in the debate.