This is in contrast to ENS, where the equivalent of a 51% attack allows you to do just that - steal names, change registration parameters, basically anything.
Furthermore, in PoW coins, 51% attacks are fleeting by nature - they usually only run for a short time. Compare this to ENS, where if you get 51% control once, you can give yourself 100% control for perpetuity, because you can execute arbitrary code on the smart contract.