Even if you have functionally unlimited money like Apple, it’s tough to prioritize rewriting a somewhat obscure piece of the OS solely to prevent security issues. Because if you have a team that’s capable of fully reimplementing this component, and getting it through a QA process to make sure it doesn’t break another component of the OS…well damn, that’s a team you probably want on a higher-profile project, and not doing cleanup, right?