Prices are set by what people are willing to pay. If property tax goes up another part of the mortgage payment (like principle) must go down, otherwise there won't be any sale.
What you are proposing is expropriation and state ownership of residential property.
How would your scheme deal with larger multi-occupancy dwellings? Would they need to be demolished, or would they be appropriated by the state?
Yes, that's exactly the goal.