Given the large long roads in the US, there’s always going to be a preference for large vehicles. Especially since there is a strong link between weight/size and safety.
Are you sure you don't have that relationship backwards? Similarly,
> Especially since there is a strong link between weight/size and safety.
Solely for the given vehicle's occupants, and to the detriment of everyone else around them.
The sprinter is more susceptible to wind and driving surface variation.
Many municipalities (I'll use my current location of St. Petersburg, FL as an example) are working to make the roads safer in all that ways that you (I assert, incorrectly) presume will never happen.
Not to mention that the operating cost of the small vehicle is about 1/10 that of the large one.