Your comment here is echoed all over HN and the Netflix blog.
Obviously being a separate website in no way prevents them from engaging in that sort of cross promotion. Strikes me as common sense. Comments like yours seem to imply an airgap between the two sites. I haven't read anything official that should suggest that.