No. We are talking about modern trains here.

The wind friction is lowered in high-speed trains by making a flush body without interruption - and not by the connection itself. But this is besides the point.

Each car has its engines and brakes, there is no significant push/pull force on the connections and there is no bigger engine somewhere.

In the context of the current conversation the autonomous cars are electric and each car has its engines.