Although there are tons of ways to build an arcade machine by oneself (usually by emulation on a Pi), I wonder if there is enough customer base for Sega to sell them to individual customers.
[1] https://www.wired.com/story/gritty-underground-network-bring...