I think the issue is that in the US, all children below some age must be in a car seat, and in some US states, that car seat must be in the back of the car. The author presumed that by mentioning her son was 3 at the time, that her audience would automatically understand that he was in the rear of the car. Even as an American, I didn't.
I think it would make a better story if this was made explicit.