It's also a good example of perverse incentives or "gaming the metrics" (in a horrifying way). If the main measure of success was body count, and every kill was considered an enemy by default, this encouraged just killing people and counting them as successes.