Here we go again. Users desperately need an abstraction layer in Android that can spoof sensor data on a per-application basis. In this case, the spoofing layer could be set up such that whenever Google Maps uses the Android API to ask "Is wifi location sensing turned on" the spoofing layer would say "Yes." When GM asks "What wifi networks are around?" the spoofing layer would say "None." (Even better would be for it to just make up a bunch of random wifi SSIDs to pollute Google's wifi database with noise.)
I have several other apps (Twitter for example) who are able to tell that I have notifications for them turned off, and consequently they bug me to turn on notifications. I need a spoofing layer that tells Twitter "notifications are turned on" even when they're off, because if the app can tell some feature is turned off it will bug me or in some cases fail to work at all. So it's also critically important that there be no way for applications to figure out that the spoofing layer is in place.