I have no opinion on your reply, I was discussing technical feasibility in response to someone claiming it was infeasible. The normative claims aren't germane or particularly interesting to me.
If you have ideas how to reconstruct an image with 4 receivers / 2-3 transmitters, please, buy a dev kit from TI (they cost <$200, https://www.mouser.com/c/?q=mmwave) and show us a demo.