Exactly! It's great that Copilot can generate correct code for a given question, but we cannot gauge its full capability unless we try it on a range of different questions, especially ones that are not found in the training data.
I mentioned this in the other AlphaCode post: It would be nice to know how "unusual" a given question is. Maybe an exact replica exists in the training data, or a solution exists but in a different programming language, or a solution can be constructed by combining two samples from the training data.
Quantifying the "unusual-ness" of a question will make it easier to gauge the capability of models like AlphaCode. I wrote a simple metric that uses nearest neighbors (https://arxiv.org/abs/2109.12075). There are also other tools to do this: conformal predictors, which are used in classification methods, and the RETRO transformer (https://arxiv.org/pdf/2112.04426.pdf) has a calculation for the effect of "dataset leakage".