The "new folder" workflow in Finder is one of the most infuriating things I've ever seen in macOS. I swear, they used to just have a "new folder" button in the olden days.
Finally I can get rid of the tagging button in Finder and replace it with a New Folder button. And I can ditch all of those buttons I don't use at the top of the Mail app to keep the "search" bar open at all times.