Speaking from experience, you vastly overstate the extent to which your "very basic" and "incredibly basic" personal stylistic expectations prevail in academia as a whole.
Regardless, I don't really care if an academic thinks they concluded something from evidence or they just think it as a matter of opinion. A lot of the time, they don't know the difference anyway. They can present their evidence and I'll decide if I believe whatever they think or conclude.
I know academics. As a class, they aren't especially rigorous, precise, or deserving of epistemic privilege. Some are, but there's far too much variance to make broad brush statements.