Interesting. I wonder if this is a problem for some people in-person, as well, or if the video specifically causes the speech to not get processed right the first time around.
If it's a problem in both environments I could see remote work with closed captioning being a big benefit for people with certain types of neurodivergence.