Excess Cancer Mortality per 100,000 individuals exposed to 100mSv is ~1000 in the 1 year-old male cohort. A single scan is ~3mSv, which makes the mortality ~30 per 100k, or 1 in ~3333, assuming the linear no-threshold model[1].
When someone comes to the ER with a traumatic brain injury, a CT scan is the standard practice because they are at a high risk of dying and presumably the scan is important for reducing the risk.
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Linear_no-threshold_model