Turn off JS -- or leave it off by default -- and such annoyances tend to naturally disappear. (When the page content also disappears, that's usually when I leave.)
Just switching to reader mode works for me, though it gets rid of images too. (Admittedly the pictures are what generally draw me to National Geographic.)
Or, even better, install uBlock origin, and use one (or more) of the "Annoyances" lists.