My Toyota - a Japanese car - cannot display song titles in Japanese. I kind of assume this is a localisation issue rather than something that would happen in Japan though, although the car entertainment is terrible in many other ways too so who knows.