Welp, you've described "being alive," a condition for which some are still able to carve our an hour a few days per week to hit the gym.
That said, "I have sleep deprivation" is indeed a common reason for skipping leg day (along with the vernal equinox)[0].