I suspect that this is really what Apple is doing; but that some accident of circumstance required them to provide a very generic title. Perhaps they can't confirm employment without some kind of title, and that title's now been twisted out of context?
FYI: The practice mildly makes sense. Many employment issues are highly subjective, so a large company might decide that saying anything about a former employee is a liability, so they'll only say the minimal possible facts: "Yes, X is a former employee from [date range.]" Or, "No, X never worked for us."