Annoying as it may be, a big chunk of responsibility here lies with the data aggregators and the hiring companies. How many times do you have to find out that all ex-Apple employees get the title 'Associate' before you just exclude that from your database? How many times do you disqualify a good candidate because you can't resolve their title at Apple before you realize it isn't a good filter?