The music is the reason why I can't watch it. Germany's music industry apparently had YouTube block the video.. Pity.
Then, if someone owns the copyright to the soundtrack, they file a complaint against only that, and the video remains up. Or, they can file against the whole thing, and have it completely blocked (assuming sufficient rights).
http://mashable.com/2009/01/14/youtube-mutes-videos/ for a random (and old) reference.
They've already re-encoded their entire library once (for WebM support), so in theory they are capable of it. The storage requirements might be a killer though.
I suspect it's technically possible, but maybe the potential revenue from the effort wouldn't make economic sense.