> "Dad Is Absolutely Not Threatening to Leave Mom".

Exactly - "Dad is absolutely not threatening to leave Mom, it's just that Mom has done something that gives Dad no choice but to leave".