It's entirely about breaking into the (commodity linux based) control plane for a ASIC miner system.
If they were looking at re-using the actual ASICs for other stuff (do they run microcode? Who knows!) that would be neat. As it is, it's just typical junk-hacking.
------
An ASIC-miner is called an ASIC-miner because it contains ASICs. The author of this post seems to be referring to a system containing ASICs as "an ASIC". This is fundamentally incorrect. Considering the author of the post has also apparently written an entire book about monero, it's a pretty spectacularly egregious error.