There is no way for a blockchain to magically know how owns the copyright to a work. Multi-year court proceedings are sometimes necessary and people still don't agree.

It is shallow criticism that often amounts to no less than "blockchain bad because it can't do that magical thing".

NFTs cannot solve this, and therefore don't want to. Once you accept that, they work perfectly fine for their actually intended purpose!