Update: Since I unwittingly exposed myself on HN, I have updated my security arrangement. I have destroyed the paper list of passwords, which are now only stored in an encrypted password manager. Pieces of information to enable access to the password manager have been divided up among family members.