I had a few friends who said they would also put them in their windows, so we could have a few devices coordinate to confirm it wasn't just a loud neighbour or something.
I built a prototype, but when I started measuring how loud the motorcycles were, it was often within the legal limits (I think 80db or something).
Partly, this is because it was inside my apartment, but they sure sounded loud.
I spoke to a police officer friend about what to do, and he said the police just didn't care. I pointed out how easily they could use a decibel meter on their phone to measure how loud, but it was a complete non-interest for them.
Good to see NYC taking action on this. Hopefully more cities follow suit.