Have you never needed to annotate/sign a PDF? On Mac OS just open Preview (the sane default for PDFs), use the annotate tools. There's even a built-in UI for "scanning" a signature via the front-facing camera, the software automatically cuts out the background so you have a signature to drop on the page. Save and the PDF is signed. Trying to do this on Linux requires moving a mountain.