Ah, but if Caplan's signaling hypothesis is true, it creates an arbitrage opportunity. I'm thinking hypothetically and in broad terms. Take that N-1 dropout. If that person is worth more to a business than their market wage, then a savvy business person would have a profit motive to hire them for more than their market wage, but less than their known value, resulting in a win for the worker and the employer.
A big enough employer could absorb these people with little fanfare, and use them to test the hypothesis. We read stories every day of business leaders who identify misconceptions in markets, and run with them to the bank.
Over time, this would in turn correct the wage gap.