Judging the benefit of education only on the financial bottomline is bound to underestimate its real value.
For example, a democracy can only function if citizens are able to process complex information to base their voting decisions on. Therefore it is in the interest of a democratic country that citizen have access to education, and that they can afford it.
> when education is subsidized, you're implicitly making the decision that it's more important to pay for that education than to pay for e.g. more help for the homeless, more money for healthcare, etc.
Education is correlated with health and longevity. Also, educated people are more likely to make sane life decisions and plan ahead. Therefore, by subsidising education, one likely reduces the number of homeless and the cost of public health.
But none of this is expressed in the calculation that measures the "value" of education by the personal financial gain an individual can achieve. Therefore I argue that this measure is not suitable to measure the value of education.