I use https://git-secret.io for this. But it's not user friendly enough to be used for everyday web browsing and account access. I personally use it to store things like root passwords or reset tokens, which I very rarely access.