1. I used to eat less calories and exercise less and was fat. Also for elite athletes TEE experiments have been fine.
2. Studies in nutrition science are a dime a dozen. Like in psychology, you should apply common sense to interpret the results. In this case, the implication is that the Hunter gatherer lifestyle is a chronically tired lifestyle for human bodies.