Netscape! The pulsating throbbing N is back. I think you need to lock that disk in a box with a sprig of sage and seal it with wax.
I think the CHT files are dbase databases. IMG could be anything, lots of programs used that extension. You’ll need to get in with a hex editor and look for clues.