Hacker News Reader

i didn't test it, but i know friends using nextcloud for that

Nextcloud doesn't support color profiles in images, so anything not sRGB looks off in their gallery app -> I wouldn't recommend it.