This brings up an interesting thought I had while reading this.
Let's hypothetically take this to an extreme, take off the veneer. Let's say John hates some group of people. Let's disregard whether that group is defined by mutable or immutable characteristics. Does John have a right to hate those people? Does he have a right to express that hatred in a non violent, non coercive way? And if so, what does that entail? Is it about speech? Is making a painting speech? A website? What about making a cocktail? And why is it limited to speech, just because of the letter of the law? Does one have the right to associate with whom they please, and do business with whom they please?