Not disagreeing, really, but - habit, culture, perception,
and infrastructure. Minimum parking requirements, and more generally streets designed around cars, are a form of infrastructure. I'm not saying it's a
good form of infrastructure, but it is one. Local government needs to invest in alternatives: pervasive sidewalks, well-designed protected bike lanes so that people who are interested in biking but worried about being hit - which is over 50% of adults in US metro regions, see
https://jenniferdill.net/types-of-cyclists/ - actually decide to bike, legal use of e-bikes, intersection designs that don't prioritize high-speed cars, reliable and frequent and ideally 24-hour public transit with dense stops (so probably buses and bus lanes), and so forth.
And yes, to be fair, habit and culture and perception play into this too. Cities build this infrastructure when people demand it and can convincingly argue that it will get used. Potential bus stops are more useful when there isn't a parking lot separating the bus route and the store people want to get to. Useful sidewalks are a natural consequence of commercial districts designed to be accessed by foot/bike/transit instead of by car, and so forth. But it does take both of these.