I thought about this as well. I am going to leave boric acid laced juice socks out at night. BTW this has worked as a solution for cockroaches terrifically well at my place for the last 20 years.
A wick is added so that the contents of the container are pulled up by capillary action and suffuse the sock.