Clarity is easier to measure. Simplicity is harder. Take Golang for example, yes you can learn the language in a few days or weeks but then some of the external complexity ends up with boilerplate. Is that simpler in the end?
Then simplicity has many aspects. Take a software project. Simple for who? the users? the original devs? the maintainers?
We have Kolmogorov complexity for algorithms but what is the equivalent to measure whole systems?