You might work differently, but that's not bugfix mode. Everything is an issue in an issue tracker is a development model followed by many projects. I don't think OP is in bugfix mode.
> Once you get into Scrum, it isn't hard to remember the terms.
So not very different from not having terms at all? Which is what OP is following.
> A 'story' is just a feature to implement.
And since features/tasks it interchangeable, I would rather not introduce another word.
> Yes, it was WAY better than waterfall for us.
Of course, but there are methodologies other than scrum and waterfall - like the one OP mentions. I don't see how scrum terminology improves over the model OP is talking about:
1. Having a list of tasks to work on.
2. Fuzzily committing on the tasks which will be done in a given cycle(5 days, 10 days...)
3. Repeating.
> Instead, they were forced to actually put things on a timeline and decide what was more important, instead of just getting upset when everything didn't magically happen.
How is scrum doing anything different? I have a list of tasks, I can only commit to a certain ones which I am going to deliver this week, management can choose which ones. Isn't that the same with having a list of issues on an issue tracker?
> they gained the ability to estimate when things would be implemented
Your team must be super efficient. I have been doing this committing for the week for last 4 years, and I can recall only 2 or 3 weeks where I haven't lapsed. Whatever I tell you is my best guestimate, nothing more.
> instead of going months between releases, and having a ton of bugs when it finally did launch.
You can release early without having all this extra terminology kludge.