I think it’s the wrong term completely. This is old school deobfuscation.

The obfuscated code appears to implement a lua VM in lua and run the obfuscator's user's code in that. "devirtualization" here means removing that layer.

A VM based obfuscation scheme is known as virtualized. Defeating the VM and restoring the original code is called devirtualizing