That would mean anyone using an ad blocker (or any other userscript) on AGPLed websites is in violation of the license too.
This is actually a very complex legal issue, because HTML can be copyrighted, and so making changes to it can be subject to the license. It's why I mentioned that web apps can conceivably benefit from the AGPL in a somewhat reasonable way if they self-serve their own source code, to sidestep the AGPL's anti-developer aspect.
But for something like MongoDB, where the protocol does not convey copyrightable portions of the software? Doesn't work. The AGPL is out of the picture by the time the bytes flow out of the server.