Not a question, but a complaint. Your machine translated interface falls short of being acceptable. Either give the l10n job to a human, or don't do it at all.
Also there are a lot of extra spaces inserted in words with dashes or colons in them and some strings are simply not translated at all.
Your turn: what was the point of asking?