Is the use-case you have in mind for a Sweeper API being able to shut down a pod based on an external event? We don't have a nice HTTP API for that yet (you could go through the Kubernetes API), but only because I haven't gotten around to implementing it. Would that serve the use case you have in mind?
If I can help with anything as you look into it, do let me know!