And even if you make the effort to evaluate both sides objectively, having too much information in any language doesn't work that great either. Most people aren't equipped to properly select their information sources, to parse everything and discriminate fact from feeling, propaganda from truthful reporting. To highlight how difficult it is, this happens at scale even in the most civilized of countries, with solid education systems, and freedom of speech and press.
Most people tend to choose sides which become core to their beliefs, and are reluctant to reconsider ever again. Once they picked a side it's "just" a matter of selecting the information that supports it. This is why the same person can read the same information and decide whether it's good or bad based on who did it rather than what was done? Some people read "country X bombed school in country Y" and purely depending on their "allegiance" will decide whether the school was full of terrorists or the bomb was launched by terrorists.
Whatever you do to change that will earn you the label of "other side's troll" (sometimes, ironically, from both sides) and you quickly learn that freedom of speech only works when you exercise it in your own bubble, thus reinforcing that bubble.