Yes you can, in fact you can ssh/scp into the device since it runs Linux and transfer over any .png files to use as templates. It's pretty neat and unusual to be able to do that on a consumer devices these days.

Check out https://remarkablewiki.com/tips/templates