Google employee here, though not on the maps team, I just raised it internally to look into (please continue to try to make edits, I don't know when it will be seen)